Ovotjedni jezični savjeti usmjereni su na pogreške koje većina govornika u svakodnevnoj komunikaciji ne razlikuje:
- Prijedlog s/sa
Prijedlog sa piše se i izgovara ako sljedeća riječ započinje sa -s, -š, -z, -ž, -ps ili -ks i mnom. Odnosno: sa suzom, sa štulama, sa zvijezdama, sa psom, sa Ksenijom …
U svim ostalim situacijama piše se i izgovara s: s razumijevanjem, s Markom, s djedom …
- Sljedeći i slijedeći
Sljedeći = pridjev, uvijek stoji uz imenicu (sljedeći tjedan, sljedeći put)
Slijedeći = glagolski prilog sadašnji, upotrebljava se za izražavanje dviju usporednih radnji: Slijedeći oznake na cesti, lako ćeš stići do cilja.
Razlikujemo: Slijedeći oznake na cesti, ti ćeš postati sljedeći vozač koji će stići na odredište.
3. Pošto i budući da
Pošto = vremenski veznik; zamjenjiv s nakon što (Pošto pojedem doručak, krenut ću u školu. = Nakon što pojedem doručak, krenut ću u školu.)
Pošto = koliko (Pošto je kilogram lubenice? = Koliko košta kilogram lubenice?)
Pogrešno je upotrebljavati pošto u kontekstu neke uzročno-posljedične veze jer ne odgovara na pitanje zašto, odnosno ne smije ga se izjednačiti s uzročnim veznikom zato što. Zbog toga nije ispravno reći Ne idem u šetnju pošto ne smijem izaći iz kuće.
Budući da = uzročni veznik koji odgovara na pitanje zašto, dakle otkriva uzrok u zavisnosloženoj rečenici.
Budući da može se zamijeniti veznikom s obzirom na to da – značenje u tom slučaju ostaje posve isto, no važno je napomenuti da nije ispravno reći samo obzirom ili s obzirom da.
Ako uzrok želimo navesti u sredini rečenice, tada budući da zamjenjujemo veznikom jer ili zato što. Dakle, nije ispravna rečenica Nisam položila ispit budući da nisam učila, nego valja reći Nisam položila ispit jer (zato što) nisam učila – time se objašnjava uzrok u zavisnoj surečenici.