polnoćka i ponoćka – misa koja se služi o ponoći s Badnjaka na Božić (piše se malim početnim slovom)

čestit/sretan Božić – tradicionalni izrazi za čestitanje Božića

darivati – dati/davati dar; gl. imenica darivanje

Badnjak – dan uoči Božića /Badnji dan /Badnja večer. Prema pravilu, u imenima blagdana i praznika prva se riječ uvijek piše velikim početnim slovom, a ostale malim, osim ako su i same vlastita imena.

Nova godina – 1. siječnja, državni praznik /nova godina – godina koja dolazi (ako čestitate nekome Novu godinu, onda mu želite sve najbolje samo  taj dan, a  ako mu čestitate novu godinu, onda  mu želite sve najbolje cijelu godinu, tj. 365 dana).

Silvestrovo/ Stara godina – 31. prosinca

jelka/drvce/bor – sve tri riječi znače isto – običaj, a ne biljnu vrstu

Sveta tri kralja  (6. siječnja) ako je riječ o blagdanu, piše se samo veliko početno slovo.  Kada je riječ o biblijskim likovima, pišemo sve malim početnim slovom jer je riječ o trima osobama (a ne o imenu jedne osobe) – sveta tri kralja.

                                                                                                                             Autorica: Željka Orban, prof.