U vrijeme došašća mnogo je blagdana i praznika. Prvi u nizu blagdan  je svetog Nikole.

Kada upotrebljavamo malo, a kada veliko slovo u pisanju ovoga pojma?

Blagdan svetoga Nikole / Sveti Nikola – ako se koristi opisni naziv blagdana, piše se blagdan svetoga Nikole, no kada se izostavi riječ blagdan, onda se prva riječ piše velikim početnim slovom.

Npr.  Na blagdan svetog Nikole djeca dobivaju darove.

          Na Svetog Nikolu djeca dobivaju darove.

Ako je riječ o svetcu, biskupu Nikoli iz Male Azije, onda se piše – sveti Nikola. Riječ „sveti“ pišemo malim slovom  jednako kao što bismo pisali:  blagoslovljeni, dobri, stari, sijedi… Nikola.

Sveti Nikola često je u pratnji Krampusa (vrag u likovnoj predodžbi s repom i rogovima). S obzirom da je riječ o vlastitom imenu, piše se velikim početnim slovom. Kada se ista riječ upotrebljava u prenesenom značenju (npr. ružan kao krampus), piše se malim početnim slovom.

Prisjetimo se i pisanja naziva crkvi!

Nazivi crkvi pišu se malim početnim slovom, a velikim početnim slovom pišu se ako je u imenu izostavljena riječ crkva jer tada dolazi do poimeničenja.

Npr. Bili smo na misi u Svetom Nikoli.  

     U crkvi svetog Nikole održana je misa.

Autorica: Željka Orban, prof.