ispod – iznad
Prijedlozi ispod i iznad s riječju u genitivu označavaju prostorni odnos kod odvijanja kakva procesa
na određenu mjestu. Prijedlozi ispod i iznad ne upotrebljavaju se za označavanje cilja ili smjera.
PRIMJERI: Spavao je ispod mosta.
Ležao je na krevetu iznad mene.
Odmaram se ispod drveta na brijegu iznad rijeke.
Pogrešno: Sakrio se ispod kreveta.
Pravilno: Sakrio se pod krevet.
Pogrešno: Uteg polako dižem iznad glave.
Pravilno: Uteg polako dižem nad glavu.
ispred – iza
Prijedlozi ispred i iza upotrebljavaju se samo u mjesnome značenju. Ne treba ih upotrebljavati u
vremenskome ili ikakvome drugom značenju.
PRIMJERI: Ispred (iza) naše zgrade gradi se dječje igralište.
Velika trešnja raste ispred (iza) susjedove kuće.
Pogrešno: Državna matura je ispred upisa na fakultet.
Pravilno: Državna matura je prije upisa na fakultet.
Pogrešno: Glavna utakmica je iza utakmice juniora.
Pravilno: Glavna utakmica je nakon utakmice juniora.
Glavna utakmica je poslije utakmice juniora.
Često se prijedlog ispred nepravilno upotrebljava i u značenju zastupanja.
Pogrešno: Govorio je ispred Uprave. (Dok je govorio, Uprava je bila iza njega.)
Pravilno: Govorio je uime Uprave. (Govorio je kao član Uprave.)
Pogrešno: Ispred Elektre potpisao je pravnik. (Pravnik je potpisao ispred zgrade Elektre.)
Pravilno: Uime Elektre potpisao je pravnik. (Pravnik je potpisao kao opunomoćenik Elektre.)
Autorica: Željka Orban, prof.